-
1 réseau de câbles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau de câbles
-
2 réseau de câbles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réseau de câbles
-
3 réseau câblé
сущ.радио. кабельная сеть -
4 réseau de câbles
сущ.тех. кабельная сеть -
5 câblage
[ kablaʒ ] n. m.1 action [ aksjɔ̃ ]прокладка кабеля [ prokladka kabelïa ]2 ensemble de câbles [ ɑ̃sɑ̃bl də kabl ]кабели, кабельная сеть [ kabeli, kabel’naïa set’ ] -
6 reseau souterrain
кабельная электрическая сеть
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
underground system
a system consisting essentially of underground cables
[IEV number 601-03-08]FR
réseau souterrain
réseau essentiellement constitué de lignes souterraines
[IEV number 601-03-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
74 кабельная электрическая сеть
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи
601-03-08
de Kabelnetz
en underground system
fr réseau souterrain
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reseau souterrain
-
7 canalisation
сущ.1) общ. система каналов, система трубопроводов, трубопровод, устройство каналов2) тех. кабельная канализация, коллимация, магистраль, сооружение каналов, трубопроводы, устройство системы каналов, шинопровод, система коммуникации (проявочной машины)3) стр. магистраль (principale), (провода) проводка4) метал. канализация5) радио. линия (передачи)6) физ. каналирование, канализирование7) электр. электрические линии, проводка8) маш. прокладка трубопроводов9) бизн. (для жидкостей и газов) трубопровод (отдельная нить), трубопроводная сеть (целая система), (система трубопроводов) инженерные сети -
8 réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
См. также в других словарях:
кабельная сеть — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable network … Справочник технического переводчика
гибридная волоконно-оптическая кабельная сеть — гибридная сеть — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы гибридная сеть EN hybrid fiber and coaxial network … Справочник технического переводчика
подводная волоконно-оптическая кабельная сеть — Сеть, которая соединяет три или более оконечных пунктов, используя одиночную подводную волоконно оптическую кабельную систему или объединенную систему, образованную из частей системы, поставленных разными поставщиками (МСЭ Т G.972).… … Справочник технического переводчика
бытовая подземная распределительная (кабельная) сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN underground residential distribution … Справочник технического переводчика
многоканальная волоконно-оптическая кабельная сеть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiplexed fiber optic cabling networkMFOCN … Справочник технического переводчика
подземная (кабельная) сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN underground networkunderground system … Справочник технического переводчика
подземная кабельная сеть — (с прокладкой непосредственно в грунте) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN buried plant … Справочник технического переводчика
подземная распределительная (кабельная) сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN underground distributionburied underground distributionBUD … Справочник технического переводчика
подземная распределительная кабельная сеть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buried underground distribution system … Справочник технического переводчика
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть кабельного телевизионного вещания — 242 сеть кабельного телевизионного вещания; кабельная сеть: Сеть связи общего пользования, которая предназначена для оказания услуг кабельного телевизионного вещания абонентам или пользователям по кабелям на определенной территории. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации